-
1 накладывать контрибуцию
Русско-английский юридический словарь > накладывать контрибуцию
-
2 накладывать контрибуцию
Русско-английский словарь по экономии > накладывать контрибуцию
-
3 накладывать контрибуцию
Русско-английский юридический словарь > накладывать контрибуцию
-
4 контрибуция
-
5 контрибуция
-
6 контрибуция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контрибуция
-
7 налагать контрибуцию
Русско-английский большой базовый словарь > налагать контрибуцию
-
8 налагать контрибуцию
Русско-английский синонимический словарь > налагать контрибуцию
-
9 наложение контрибуции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наложение контрибуции
-
10 накладывать контрибуцию
1. lay under contribution2. laying under contributionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > накладывать контрибуцию
-
11 наложить контрибуцию
1) General subject: lay under contribution2) Makarov: (на кого-л.) lay (smb.) under contributionУниверсальный русско-английский словарь > наложить контрибуцию
-
12 накладывать
1. put on put upon2. overlap3. impose4. superimpose5. superimposed6. superimposing7. superpose8. surprint9. lay; apply; put; set; impose; leave; fill; pack; loadнакладывать бандаж на … — apply serving to …
накладывать шину, класть в лубок — to apply splint
-
13 наложить
I несовер. - накладывать; совер. - наложить(что-л. на что-л.)lay (on), apply (to); put (on, over), set (to); (super)impose (поверх чего-л.); leave (trace) перен.; fill; pack, loadналожить повязку на рану — to bandage/dress a wound
наложить себе на тарелку чего-л.разг. — to help oneself (to)
наложить швы — мед. to put in (the) stitches
••II (что-л. на кого-л./что-л.)наложить на себя руки устар. — to lay hands on oneself; to take one's own life
несовер. - налагать; совер. - наложить1) lay (on, upon)2) impose, inflict (on, upon) (о взыскании, обязательстве); inflict (on, upon) (о наказании)наложить штраф/пеню — to impose a fine (upon); to fine
наложить запрещение — to prohibit; to put an arrest (on) юр.
наложить контрибуцию — to lay under contribution; to impose an indemnity (on); to require an indemnity (from)
••III (чего-л.; что-л.)совер.put, lay (какое-то количество)IV (что-л.)несовер. - класть; совер. - наложитьapply, leave- наложить отпечаток -
14 налагать
(что-л. на кого-л./что-л.)несовер. - налагать; совер. - наложить1) lay (on, upon)2) impose, inflict (on, upon) (о взыскании, обязательстве); inflict (on, upon) (о наказании)налагать штраф/пеню — to impose a fine (upon); to fine
налагать запрещение — to prohibit; to put an arrest (on) юр.
налагать контрибуцию — to lay under contribution; to impose an indemnity (on); to require an indemnity (from)
•налагать на — lay down, lay over, superimpose (on)
-
15 налагать контрибуцию
1) General subject: lay under contribution2) Diplomatic term: impose under contributionУниверсальный русско-английский словарь > налагать контрибуцию
-
16 налагать
гл. налагать ограничение на … — impose a constraint on … -
17 облагать налогом
1) General subject: assess, geld, impose a tax, (кого-л., что-л.) impose a tax on, levy a tax, (кого-л., что-л.) levy a tax on, rate (преим. pass.), tax, impose taxes upon, lay under contribution, levy taxes, Subject to tax2) Law: charge3) Economy: agist (владельца пастбища), lay a tax, lay a tax on4) Jargon: nick5) Advertising: impose tax6) Business: charge tax, impose, levy, levy tax, put -
18 контрибуция
ж.contribution, (war) indemnityналожить контрибуцию (на вн.) — lay* under contribution (d.), impose an indemnity (on)
-
19 контрибуция
сущ.contribution;indemnityналагать \контрибуцияю — (на) to impose an indemnity (on); lay under contribution
-
20 контрибуция
сущ.contribution; indemnityналагать контрибуцию — (на) to impose an indemnity (on); lay under contribution
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Software patents under United Kingdom patent law — There are four over riding requirements for a patent to be granted under United Kingdom patent law. Firstly, there must have been an invention. That invention must be novel, inventive and susceptible of industrial application. (See Patentability) … Wikipedia
Early social changes under Islam — A series of articles on Prophet of Islam Muhammad Life In Mecca · Hijra · … Wikipedia
Early reforms under Islam — Many reforms took place under Islam between 610 and 661, including the period of Muhammad s mission and the rule of his four immediate successors who established the Rashidun Caliphate.According to William Montgomery Watt, for Muhammad, religion… … Wikipedia
ἐρανίζῃ — ἐρανίζω lay under contribution pres subj mp 2nd sg ἐρανίζω lay under contribution pres ind mp 2nd sg ἐρανίζω lay under contribution pres subj act 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρανίσῃ — ἐρανίσηι , ἐράνισις collecting of contributions fem dat sg (epic) ἐρανίζω lay under contribution aor subj mid 2nd sg ἐρανίζω lay under contribution aor subj act 3rd sg ἐρανίζω lay under contribution fut ind mid 2nd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠρανισμένα — ἐρανίζω lay under contribution perf part mp neut nom/voc/acc pl ἠρανισμένᾱ , ἐρανίζω lay under contribution perf part mp fem nom/voc/acc dual ἠρανισμένᾱ , ἐρανίζω lay under contribution perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἠρανίσθην — ἐρανίζω lay under contribution plup ind mp 3rd dual ἐρανίζω lay under contribution aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic) ἐρανίζω lay under contribution aor ind pass 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρανιζομένας — ἐρανιζομένᾱς , ἐρανίζω lay under contribution pres part mp fem acc pl ἐρανιζομένᾱς , ἐρανίζω lay under contribution pres part mp fem gen sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρανιζομένων — ἐρανίζω lay under contribution pres part mp fem gen pl ἐρανίζω lay under contribution pres part mp masc/neut gen pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρανιζόμεθα — ἐρανίζω lay under contribution pres ind mp 1st pl ἐρανίζω lay under contribution imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) ῥανίζω imperf ind mp 1st pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
ἐρανιζόμενον — ἐρανίζω lay under contribution pres part mp masc acc sg ἐρανίζω lay under contribution pres part mp neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)